Miss Chatham aki tud a lányokról, a kikötőben él hajójában a Loreleiban mely még a férje tulajdona volt. Amikor kiakarják lakoltatni a kikötöből Emma felajálja neki,hogy átmenetileg költözön oda hozzájuk. Azonban a hajó felrobban és Zane benne ragad. Vajon túléli és ha igen akkor hogy?