Közeledik az iskolai tánc-bál. Cleo és Emma arra várnak, hogy Lewis és Byron elhívják őket, de Lewis teljesen elvan foglalva azzal hogy a lányoknak megkönnyitse a sellőséget és teljesen elfelejti a bált. Byron pedig Miriam-mal megy el a bálba. Azonban este a bálon Lewis "csodaszere" miatt a lányok teljesen elpirosodnak és elmenekülnek a buliról, mindent ott hagyva.