Emma mostanában kisegít Wilfrednek a Juicenet-ben,mikor is Wilfred egész hétre Emma-ra hagya a kávéházat. Emma felveszi Rikkit dolgozni. Miriam a saját cselszövése áldozatává válik, amikor Emma véletlenül befagyasztja őt a kávéház hűvös szobájában, ami arra kényszeríti a lányokat, hogy félretegyék a különbségeiket hogy kiolvasszák Miriamot.